Un fabuleux voyage à TURIN

Les 18 et 19 mai  2019, une petite escapade avec nos « collègues » du Comité de Jumelage de St Etienne de St Geoirs   (jumelé avec Casamorate Sempione, 100 km d’Izano en Lombardie) a permis de découvrir une ville fantastique, trop méconnue  pour le stéréotype de son « marché » !

Le groupe au Fréjus
Palais royal
Palais royal
Place Royale
Fontaine des 12 mois de l’année

 

Les statues symbolisant chaque mois

Malgré un temps maussade, les visites du centre ville de Turin– de jour et de nuit- avec ses monuments et ses arcades abritées, en brique, offrent une vision patrimoniale et architecturale très riche. La circulation est fluide et les parkings bien étudiés ! Piétons et automobilistes se côtoient à l’amiable (à méditer ! ). La visite guidée par Giovanna a été intense, très pertinente et passionnante… Depuis les monuments de la place du Palais Royal jusqu’aux hauteurs des collines, pour les  quartiers résidentiels (historiques ou actuels), le tout bordé par le Pô.

Maquette de la Môle Antonelliana

Le musée du cinéma dans la Môle Antonelliana retrace l’histoire des lanternes magiques, l’invention des Frères Lumière, l’évolution des techniques, des appareils de projection, la photographie, la rétrospective des artistes, des costumes, une salle « relax » avec transats confortables et projections  sur les écrans des  niches de la rotonde, un ascenseur panoramique pour accéder au dôme et découvrir à 360 ° le panorama à 300 m de hauteur ! « Vertigeux » , s’abstenir !

La cathédrale St Jean Baptiste

Egalement, le lendemain, le circuit  à travers les vignobles des Langhe a ravi les participants par la diversité des paysages et le travail artisanal, des vignobles en terrasses, dans un esprit respectueux de l’environnement, et des conditions laborieuses pour des produits IGPG (indication géographique protégée garantie): vins, truffe d’Alba, les noisettes « bio » donnant une huile appréciée pour ses qualités gustatives et cosmétologiques…

Les vignobles en terrasses de Grinzane Cavour
Alba, la Mairie
ALBA : une hostellerie typique : accueil et gastronomie au menu

Des souvenirs à foison. Une bonne ambiance . Une découverte culturelle au top. On revient quand ? dixit nos participants !Le Comité y réfléchit pour d’autres visites …

Une équipe dynamique et renforcée

Le Conseil d’Administration du comité de jumelage  s’est étoffé de nouveaux membres et a également renouvelé son bureau le 27 mars 2019. Bienvenue à Bernard Evrard, à  Odile Durand de Belmont, à Gilbert et Chantal Rival de Doissin, Danielle Thévenin de Montrevel, Annie Deschaux-Beaume et Christine Forte de Biol.

Le CA à Montagnieu

 

Le Bureau

Un centenaire franco-italien

Ce weekend des 10-11 novembre 2018, nos amis italiens sont venus en délégation pour partager ce temps fort de mémoire, d’histoire  partagée mais surtout d’amitié, de fraternité et de paix, entre nos deux contrées européennes.

Les visites culturelles, les réceptions plus institutionnelles, la convivialité et les dégustations – temps de partage et d’échanges avec les  habitants de nos  communes (Vallée de l’Hien et Vals du Dauphiné) ont bien rempli un programme chargé…

 

LYON, à la Halle Bocuse, haut lieu de la gastronomie lyonnaise et mondiale

 

A travers la place Bellecour, le groupe rejoint le « bouchon lyonnais » : l’atelier d’Yvonne
En route pour la visite du vieux Lyon, quartier St-jean

 

Découverte des traboules- la tour rose où aurait été conçu le futur Henri IV….
Exemple de trompe l’œil croix-roussien : le mur des Soyeux

 

Autre fresque en trompe l’œil : chef d’oeuvre de méticulosité en hommage à Tony Tollet

 

Puis retour dans la vallée de l’Hien, direction MONTAGNIEU où un petit récital sympathique attendait nos amis et les familles : sous la houlette d’Annie Deschaux- chef de choeur de Choral-Hien  et des institutrices

 

Les écoliers ont chanté 3 chansons en italien, à la surprise et satisfaction des Italiens et des parents !

 

A Doissin, quelques enfants ont chanté l’hymne italien, accompagné à la trompette par Romain et Manon, membres de la clique

 

Ensuite, le dimanche, après la messe – traduite pour nos amis d’Izano-la population, les enfants, leurs familles étaient conviés à célébrer le 100ème  anniversaire de la guerre de 14-18.

 

Instant solennel aux couleurs franco italiennes

 

Avant le retour en famille d’accueil, petite surprise apéritive : le chauffeur de car italien a bluffé tout le monde par son talent de soliste….

 

Giuseppe a deux passions : la conduite et la musique !

 

Avant le dessert et le café réunissant familles d’accueil et leurs hôtes, petite visite à l’usine SFATE et COMBIER, pour un aperçu des réalités économiques; l’entreprise travaille pour les maisons de luxe (Hermès, Bucci…) et pour les personnalités internationales (Michèle Obama)

 

La vue , le toucher et le bruissement de la soie

 

Archives de modèles plus que centenaires mais toujours source d’inspiration pour la création moderne

 

Les meilleures choses  ont une fin. La route de retour est longue pour nos amis izanesi.

Des projets d’échanges pour 2019 ont été évoqués, mais ça, c’est une autre histoire …..

Un automne riche d’actions

Les premiers frimas nous rappellent que l’année est déjà bien avancée. C’est le temps des récapitulatifs et de l’élaboration des projets…

En septembre- octobre, les écoliers de Montagnieu ont bénéficié de plusieurs séances  d’apprentissage de chants italiens, prestation assurée par la chef de chœur de Choral’Hien, Annie Deschaux : enthousiasme et énergie ont été au rendez-vous !

Le 7 septembre 2018, le Comité de jumelage était présent au Forum des associations, initié par Festi’Biol : un stand aux couleurs italiennes, avec le sourire et le soutien des bénévoles et du Président du Comité, André Perrin.

Puis, le 20 octobre, le repas dansant a connu un franc succès : 230 convives se sont retrouvés à BELMONT pour apprécier le délicieux menu concocté d’une main experte par le chef Jean-Claude, assisté des bénévoles.

La décoration mettait à l’honneur nos footballeurs champions du monde : à chaque table, l’effigie d’un joueur émergeait d’un maillot de foot, par un astucieux pliage. Un grand bravo et merci à toute l’équipe.

 

N’oublions pas l’orchestre de Damien ANNEQUIN, chansons et musiques diverses ont ravi les danseurs, nombreux et enjoués, qui ont démontré de réelles prouesses et de belles chorégraphies

Notre prochain Repas : animations, chansons et danses…

Nous vous proposons notre soirée festive   : SAMEDI 20 OCTOBRE 2018 à la salle des fêtes de BELMONT, à partir de 20 heures. Danseurs et chanteurs pourront s’amuser avec l’orchestre de Damien Annequin…

Menu : Salade dauphinoise- Confit de canard avec ses pommes de terre sautées, sauce au poivre vert- Fromage blanc- Délice au chocolat, caramel, nappé de crème anglaise-Café.  Vin non-compris.

Prix : 20 € adulte     et  10 € enfant < 12ans

Réservation au 06 71 99 94 31

Déplacement Mai 2018

Le comité de jumelage de la Vallée de l’Hien et quelques membres du récent comité de St Jean de Soudain, ont profité de ce long weekend (19-21 mai) pour rencontrer les amis transalpins d’Izano(jumelé VH) et de San Giovanni del Dosso (jumelé St Jean). Une rencontre et découverte réciproque de ces territoires en Lombardie, distants de 100 km environ…Echanges, projets et découvertes culturelles ont ravi les participants et les autorités municipales.

Départ pour la visite guidée de CREMA

CREMA ancien théâtre
Mosaïque de la ville au Moyen -Age
Vestiges des moules de la fabrique de cloches

Visite guidée de  MANTOUE

Sculpture au sol, montrant les évolutions       des contours de la ville au fil du temps
L’église de Mantoue

Arrivée à SAN GIOVANNI DEL DOSSO

Le village a subi un terrible tremblement de terre en 2012, détruisant de nombreuses habitations et fragilisant les maisons, les bâtiments, les monuments. Certains habitants n’ont pu retrouver « leur chez soi » qu’en janvier 2017 !

L’église en partie restaurée…
Réception à la mairie de San Giovanni
Echange de cadeaux : amitié, solidarité et coutumes- richesse des différences
L’association locale offre un présent « cousu main » pour le maire de St Jean de Soudain

LA CERISE SUR LE GÂTEAU : concert en plein air pour les hôtes français.

Après l’hymne européen, l’immo de Mamelli et la Marseillaise, concert ecclectique classique, jazz et variété. Un grand bol d’air et une émotion intense devant la virtuosité des musiciens !

Concert en l’honneur de la venue des Français: orchestre polyphonique de très bon niveau régional

Puis le dernier jour, une virée à  PARME

Vue originale de la place : l’église, le campanile, le baptistère
Un ancien théâtre servant de poste centrale !
Intérieur du baptistère aux décorations très riches
Et ce fut la fin de ce séjour très intense en échanges et en projets . Les idées, la bonne volonté et la bonne humeur sont le moteur de ces jumelages.  Reste à caler les calendriers !

Déplacement Pentecôte 2018

Le comité de jumelage de la vallée de l’Hien vous propose un déplacement du 19 au 21 mai : IZANO- MANTOUE- SAN GIOVANNI DEL DOSSO-PARME

La nuit du samedi est prévue chez l’habitant à Izano. La nuit du dimanche sera à l’hôtel près de San Giovanni.

Option : la nuitée du samedi à l’hôtel de CREMA : supplément de 35 € par personne en chambre double. 

Tous les détails dans le lien ci-dessous  où vous trouverez le bordereau d’inscription à retourner- au plus tôt- avec vos règlements à Françoise PERRIN.

inscription voyage pentecote 2018