Déconfinement

Le comité redémarre doucement ses activités. Le Conseil d’administration se réunira ce 24 juin à MONTREVEL, afin d’élire un nouveau bureau et d’entrevoir les activités pour les mois à venir. A bientôt…

Année 2020 : année particulière

Depuis l’Assemblée générale, le comité suit le confinement, comme chacun d’entre nous . Les projets d’activités scolaires et sportives sont arrêtés: ce n’est que partie remise ! Nos amis d’Izano et toute la Lombardie sont également touchés, -et plus que nous- dans la Vallée de l’Hien. Des échanges (courriel ou téléphone) permettent d’obtenir des informations plus précises. Les liens perdurent des deux côtés des Alpes, rompant ainsi l’isolement et la déprime. Soyons tous patients, et restons chez nous . STARE A CASA ! A presto

Un comité très actif

L’assemblée générale du 28/02 dernier, a retracé les actions menées depuis 19 ans par le comité : échanges réciproques avec des thématiques variées (agriculture- sport- culture- voyages). Les adhérents sont toujours fidèles (135 en 2019) et la bonne entente conviviale permet à tout un chacun de montrer ses talents, ses compétences grâce aux commissions spécifiques. Les collectivités territoriales (communes jumelées, Conseil départemental)apportent aussi une aide lors de déplacements . L’année 2020 permettra de définir de nouveaux projets (scolaire- sportif) mais auparavant les élections municipales détermineront la poursuite ou l’arrêt du Jumelage- car ce sont les communes qui renouvellent le Pacte de Fraternité du Jumelage. Alors attendons, en confiance pour parler du XXème anniversaire, en 2021 …. Ci-dessous, les détails de l’ interview du Président…

Un Président fédérateur et empathique (DL du 02/03/2020)

NOUVEAU SIÈGE SOCIAL

A partir de ce 1er mars 2020, l’adresse du siège social est chez le Président, et non plus à St Victor – Adresse à utiliser pour tout courrier postal : Comité de Jumelage de la Vallée de l’Hien Chez André PERRIN 26 chemin de la Combe 38690 BIOL. Et toujours possible par courriel : contact@cjvh.fr

Echange agricole et musical : Salon international de CREMONE

51 personnes de nos communes ont effectué le déplacement le  weekend des   25-26-27 octobre 2019, à l’occasion du Salon international de la vache laitière à CREMONE . Des agriculteurs certes, mais également la clique de DOISSIN, [qui avait accompagné les commémorations du 11 novembre 2018], ainsi que le Conseil d’Administration du jumelage.

Le groupe au Fréjus

 

La visite du Salon à Crémone(3ème rang mondial) a permis la découverte de diverses races bovines, des conditions d’élevage et de production du lait. Le matériel agricole de haute technologie et de belle puissance a interloqué nos visiteurs.  Des stands de production locale ont flatté nos papilles lors de savoureuses dégustations!

 

Des liens se tissent aussi pour « Blanchette et Noiraude »

Des tracteurs haut de gamme

« Et les gagnants sont … »

 

En complément de cette foire, et en illustration des réalités économiques italiennes,le groupe a pu visiter des exploitations très diversifiées : une entreprise de mozzarella di bufala à  Crema, puis une laiterie pour la fabrication de la grana padana à Pizzighettone, aussi une autre entreprise spécialisée dans le maïs « corvino », à grains noirs, unique en Europe, de la production à la transformation en farine et galettes, biscuits ,100% bio sans gluten, à Castelleone.

 

L’égouttage de la grana

Des rangées de meules qui s’affinent (des tonnes de fromage)

Le maïs corvino (noir corbeau)

Un public attentif aux explications du moulinage

 

Deux visites de fermes à Izano ont montré les contrastes entre tradition et modernité : la taille des exploitations, le bien-être animal, le respect de l’environnement …

La ferme des sœurs Ghidoni

De jeunes agricultrices passionnées

 

Le samedi soir réunissait les familles hébergeantes, les hôtes français, les deux comités, dans les locaux de l’école d’Izano, pour une soirée festive « loto » et aubade de la clique !

 

Soirée à l »école d’Izano

 

Luigi Tolasi, Maire d’Izano, aux commandes du loto Bingo

 

Le dimanche, sur la place de l’église, un petit concert agrémenta la sortie de la messe, après le carillon des cloches : un Don Camillo impromptu!!!

La clique prête pour l’aubade

 

Après une dernière collation aux écoles, vint le temps des arrivederci. Les projets ont été échangés en filigrane : correspondance scolaire avec le collège d’Offanengo, retour d’un match de basket à Izano…

 

De petits gestes d’amitié pour faire perdurer les liens

 

D’ici là, l’échéance des prochaines élections municipales en France définira les éventuelles actions futures possibles .

 

Succès du repas dansant

Un sirtaki participatif !

Beaucoup de participants, un répertoire de variétés que les danseurs ont fortement apprécié, un repas copieux et délicieux : que demander de mieux !

Une équipe « déco » toujours pleine d’idées originales

Petit clin d’œil au Musée du cinéma de TURIN, visité en mai 2019

Autre clin d’œil aux Bersaglieri d’ORZINUOVI

Repas en chansons

Les amateurs de chansons françaises et italiennes auront plaisir à déguster un très bon repas, préparé de mains de maître par « Chef Jean-Claude »et son équipe de bénévoles,  le SAMEDI 19 OCTOBRE 2019- à la salle des fêtes de Belmont, à partir de 19 h 30.

L’orchestre de Damien Annequin jouera en live un répertoire varié, qui ravira tous les participants.

Le menu : Salade landaise- Civet de porcelet et ses spaëtzels- Fromage blanc – Nougat glacé et son coulis de fruits rouges- Café.

Le prix : 20€ /adulte et 10 € / enfant < 12 ans

Réservation au 06 71 99 94 31

L’orchestre Damien Annequin

 

 

Week-end sous les paniers !

Echange sportif  entre Izano et la Vedette de St Victor de Cessieu, les 15 et 16 juin !

Les joueurs et les Présidents des comités respectifs: Luca Giambelli & André Perrin

 

Petite chronologie:

Arrivée de nos amis

Avant le match France / Italie, des matches amicaux entre Izano, La Tour du Pin et St Victor ont donné le tempo : des scores très serrés mais au final l’esprit sportif était le plus fort !

 

Ira ? ou pas ?

Les Présidents des CJ et le Maire d’Izano : Luigi

 

Echange de cadeaux

 

La plaquette offerte au Club La Vedette

 

Les familles d’accueil, les Maires des communes jumelées étaient présents pour supporter « allegro » les équipes, dans une bonne ambiance chaleureuse et amicale.

 

Convivialité, échanges et découvertes mutuelles : les convives apprécient le bon repas, concocté par les familles et le Comité

 

Le lendemain dimanche était consacré à la visite/ dégustation de produits locaux- à consommer avec modération  ! Puis un repas commun réunissait les Italiens, les familles, les membres du comité, et les adhérents.

Les meilleures choses ont une fin : des liens nouveaux se sont créés, d’autres se sont renforcés; déjà des projets d’un échange retour à Izano a été proposé en mai ou juin 2020 ….  A presto, donc !

 

Un fabuleux voyage à TURIN

Les 18 et 19 mai  2019, une petite escapade avec nos « collègues » du Comité de Jumelage de St Etienne de St Geoirs   (jumelé avec Casamorate Sempione, 100 km d’Izano en Lombardie) a permis de découvrir une ville fantastique, trop méconnue  pour le stéréotype de son « marché » !

Le groupe au Fréjus

Palais royal

Palais royal

Place Royale

Fontaine des 12 mois de l’année

 

Les statues symbolisant chaque mois

Malgré un temps maussade, les visites du centre ville de Turin– de jour et de nuit- avec ses monuments et ses arcades abritées, en brique, offrent une vision patrimoniale et architecturale très riche. La circulation est fluide et les parkings bien étudiés ! Piétons et automobilistes se côtoient à l’amiable (à méditer ! ). La visite guidée par Giovanna a été intense, très pertinente et passionnante… Depuis les monuments de la place du Palais Royal jusqu’aux hauteurs des collines, pour les  quartiers résidentiels (historiques ou actuels), le tout bordé par le Pô.

Maquette de la Môle Antonelliana

Le musée du cinéma dans la Môle Antonelliana retrace l’histoire des lanternes magiques, l’invention des Frères Lumière, l’évolution des techniques, des appareils de projection, la photographie, la rétrospective des artistes, des costumes, une salle « relax » avec transats confortables et projections  sur les écrans des  niches de la rotonde, un ascenseur panoramique pour accéder au dôme et découvrir à 360 ° le panorama à 300 m de hauteur ! « Vertigeux » , s’abstenir !

La cathédrale St Jean Baptiste

Egalement, le lendemain, le circuit  à travers les vignobles des Langhe a ravi les participants par la diversité des paysages et le travail artisanal, des vignobles en terrasses, dans un esprit respectueux de l’environnement, et des conditions laborieuses pour des produits IGPG (indication géographique protégée garantie): vins, truffe d’Alba, les noisettes « bio » donnant une huile appréciée pour ses qualités gustatives et cosmétologiques…

Les vignobles en terrasses de Grinzane Cavour

Alba, la Mairie

ALBA : une hostellerie typique : accueil et gastronomie au menu

Des souvenirs à foison. Une bonne ambiance . Une découverte culturelle au top. On revient quand ? dixit nos participants !Le Comité y réfléchit pour d’autres visites …